|
|
Next: Cómo el Tathagata conoce Up: Capítulo XII Previous: Capítulo XII
[1] Si una madre con muchos hijos cayera enferma,
Todos ellos, sus mentes tristes, se ocuparían ellos mismos de ella:
Así también los Buddhas en los sistemas de mundos en las diez direcciones
Llevan a la mente esta perfección de la sabiduría como su madre.
[2] Los Salvadores del mundo que fueron en el pasado,
y también aquellos que se encuentran [justo ahora] en las diez direcciones,
Han surgido de ella, y también lo harán los futuros.
Ella es la que muestra el mundo [por lo que él es], ella es la engendradora,
la madre de los Jinas,
Y ella revela los pensamientos y acciones de los demás seres.
2000-10-02
|
|