|
|
Next: Mas obstáculos [242-43] Up: Capítulo XI Previous: Varios obstáculos [232-33]
[4] Así como, en su ignorancia, alguien abandonaría
la raíz,
Y preferiría, engañado, las ramas y el follage;
& [O] como aquel que, cuando habiendo obtenido un elefante,
quisiera el pie de un elefante en su lugar; -
Así sería aquel que, habiendo escuchado el Prajñaparamita, deseara
los Sutras [de los Díscipulos en su lugar].
[5] Como aquel que habiendo obtenido comida superior
de cientos de sabores [diferentes],
Buscara no obstante, a pesar de que ha obtenido la mejor de todas
las comidas, comida inferior.
Así sería un Bodhisattva que, habiendo obtenido esta perfección,
Buscara la iluminación en el nivel de un Arhat.
2000-10-02
|
|