|
|
Next: La enseñanza básica [5-18] Up: Capítulo I Previous: Amonestación preliminar
[2] Todos los rios de esta isla de Jambudvipa,
Que son la causa del crecimiento de flores, frutos, hierbas y árboles,
Todos ellos provienen del poder del rey de los Nagas,
Del Dragón que reside en el lago Anopatapta2, de su poder mágico.
[3] De manera, que cualquiera Dharmas establezcan
los discipulos del Jina3,
Cualquier cosa que ellos enseñen, cualquier cosa que expliquen habilmente
-
Sobre el trabajo del santo que conduce a la plenitud del gozo,
Y también el fruto de ese trabajo - es el quehacer del Tathagata.
[4] Pues cualquier cosa que el Jina haya enseñado,
la guía del Dharma,
Sus pupilos, si son verdaderos, han sido bien adiestrados en él.
Desde la experiencia directa, derivada de su adiestramiento, ellos
lo enseñan,
Su enseñanza proviene del poder de los Buddhas, y no de su própio
poder.
Next: La enseñanza básica [5-18] Up: Capítulo I Previous: Amonestación preliminar
2000-10-02
|
|