|
|
Next: La perfecta sabiduría engloba Up: Capítulo XXV Previous: Capítulo XXV
[1] Cuando él se adiestra, no se aproxima él en
lugar alguno a un adiestramiento,
Ni se acerca a aquel que se adiestra, o a los dharmas que [constituyen]
el adiestramiento.
Aquel que se adiestra a sí mismo, sin discriminar entre ambos -
el adiestramiento y el no-adiestramiento, -
Ese se adiestra a sí mismo en este Buddha-dharma.
[2] El Bodhisattva que conoce de este modo su adiestramiento,
Jamás carece de adiestramiento o se vuelve inmoral.
Habiendo encontrado placer en ello, él se adiestra a sí mismo en
estos Budha-dharmas.
El se adiestra a sí mismo, hábil en el adiestramiento [superior],
pero sin aprehender nada,
[3] Cuando ellos se adiestran de este modo en la
sabiduría, a los emisores de luz
Ni siquiera les surge un solo pensamiento que sea insano:
Como cuando el sol atraviesa el cielo, ante el impacto de sus rayos
Ninguna oscuridad puede mantenerse en el espacio intermedio.
Next: La perfecta sabiduría engloba Up: Capítulo XXV Previous: Capítulo XXV
2000-10-02
|
|