La llegada de J.R.R. Tolkien a
Oxford
Era
una ciudad maravillosa, su "college" no era el mejor, pero estaba bastante
bien. Entre los estudiantes sin grado académico había dos
clases bien diferenciadas: los estudiantes pertenecientes a las clases
aristocráticas, y los llamados "poor scholar". A estos últimos
pertenecía John. No eran pobres, como pueda entenderse del nombre,
sino que simplemente necesitaban de las becas para poder estar en Oxford.
Las cosas en Oxford eran bastante caras y a John se le acababa el dinero
rápidamente, jugaba al rugby, y se asoció al Club de Ensayos
y a la Sociedad Dialéctica de la Universidad. También participó
en la sociedad de Debates (llamada "Stapeldon") y creó su propio
club (llamado "Apolausticks", traducido vendría a decir "los devotos
de la indulgencia"). A partir de esta época comenzó a fumar
en pipa.
Los estudiantes de ambos sexos vivían en "colleges"
separados. John se había vuelto perezoso y vago, le aburría
el griego y el latín, le gustaban más las lenguas germánicas,
y su clase preferida era la de Filología Comparada que le daba
J. Wright. Éste era bastante exigente (precisamente lo que necesitaba
John), y le aconsejó que estudiase Galés medieval, un idioma
que encontró John verdaderamente interesante. Durante sus primeras
vacaciones visitó a los otros miembros de la "T.C.B.S.", e interpretaron
Los rivales de Sheridan, para lo que R.Q. Gilson consiguió el permiso
del rector (su padre).
En las vacaciones de 1912, John pasó dos semanas
en el King Edward's Horse (el regimiento territorial de caballería
donde se acababa de enrolar). Después de ese tiempo renunció
al regimiento, y el resto de las vacaciones las pasó recorriendo
a pie Berkshire. Iba varias veces a la semana y recordando que no había
ido casi a misa durante su estancia en Oxford, intentó corregirse.
Aprendió mucho finés, aparte del que ya sabía cuando
leyó el Karevala original, dejo su lenguaje inventado de influencia
gótica, y empezó a crear uno influenciado por el finés,
que luego se llamaría "Quenya" o "Alto elfo": esto no pasaría
hasta dentro de muchos años, pero la semilla ya brotaba en su mente.
En la Navidad de 1912 estuvo en Bart Green, cerca de
Birmingham, con los Incledon, sus tíos. Esta familia solía
animar sus fiestas con algo de teatro, y ese año la obra representada
fue escrita por John, quien el representó el papel principal. Unos
días después John cumplió los 21 años y escribió
a Edith, renovando su declaración de amor, pero ella le contestó
que se había prometido con George Field.
John podía haber roto la carta y haberse olvidado
de ella, pero eso era imposible: en los últimos tres años
Edith había sido su ideal, su inspiración, y su amor había
crecido en secreto. A John sólo se le ocurrió una cosa:
ir a Cheltenham, pedirle que rompiera con George Field y que se casara
con él. Estaba seguro de que Edith aceptaría, ya que en
la carta decía que se había comprometido con George por
lo amable que había sido y porque dudaba de que John volviese por
ella.
El 8 de enero de 1913 John fue a Cheltenham en tren,
y Edith le esperaba en la estación. Ese mismo día, después
de un paseo por el campo, Edith decidió dejar a George y casarse
con John, pero no lo anunciaron (por la posible reacción familiar).
John volvió a Oxford mucho más animado.
Lo primero que hizo, al llegar fue escribir una carta
al padre Francis. Su respuesta no fue excesivamente alegre, porque aunque
ya no era su tutor, le seguía ayudando económicamente, y
por eso era necesario que aprobara el matrimonio.
Ahora John debería estudiar mucho, ya que el primero
de los dos exámenes que debería aprobar para obtener su
grado en Clásicas (el "Honour Moderation"), comprendía una
cantidad de textos escritos sobre varios aspectos del tema del candidato,
y la calificación podía ir desde una primera clase (la mejor)
hasta una cuarta clase. Hoy día el titulo de primera clase equivale
(en Oxford y en Cambridge) a un "magnacum laude", el de segunda clase
a un notable de media. No tenía las materias preparadas cuando
empezaron los exámenes a finales de febrero, por lo que sacó
un "segunda clase", aunque consiguió un "Alfa puro" (un trabajo
sin errores) en Filología comparada. A John le gustaba más
el inglés antiguo y medio y las leguas germánicas; el doctor
Farnell lo sabía y le propuso que se cambiara a la Escuela de Inglés.
En la "Honour School English Language and Literature" John se especializó
en estudios lingüísticos, y tuvo que esforzarse bastante.
En el futuro matrimonio de John había un problema
bastante espinoso: Edith era anglicana y su familia era violentamente
anticatólica, pero al final Edith se convirtió al catolicismo,
con el consiguiente enfado por parte de sus tíos, quienes la expulsaron
de casa. Ella y su prima Jennie fueron a Warwick, donde encontraron un
alojamiento temporal. John se reunió con ellas en junio de 1913,
y algo después encontraron un alojamiento estable cerca de allí.
Aunque ambos habían crecido y alejado un poco, pronto se volvieron
a unir fuertemente.
En el otoño de 1913 G.B. Smith llegó a
Oxford como becario. La C.T.B.S. se encontraba ahora repartida igualitariamente
entre Oxford y Cambridge. Ninguno de los amigos de John conocía
la existencia de Edith, quien se convirtió al catolicismo el 8
de enero de 1914 (fecha del primer aniversario de su reencuentro), y poco
después John y Edith se comprometieron oficialmente.
A Edith le gustaba ir a misa, pero su mala salud no le
permitía ayunar hasta después de tomar la comunión,
y su vida cuando no estaba John era bastante monótona. John, por
su parte se estaba volviendo demasiado "elegante", creó un nuevo
club, "Chequers", y fue elegido presidente de la sociedad de Debates del
"college" (una institución de bastante influencia en Exeter). Jugaba
al tenis, y estudiaba (ganó el premio Steak de Inglés).
En el verano de 1914, después de visitar a Edith,
su percepción de paisajes se desarrolló mucho en Comwall,
en la península de Lizard, donde pasó unas largas vacaciones
junto al padre Vincent (del Oratorio de Birmingham), después de
esto fue a pasar unos días en la granja de su tía Jane con
su hermano Hillary.
La Primera Guerra Mundial
A finales de verano Inglaterra ya había declarado
la guerra a Alemania, y los jóvenes se alistaban por millares (su
hermano Hillary se había alistado como corneta), pero John quería
quedarse en Oxford hasta graduarse y tenía esperanzas de sacar
notas de primera clase. En Oxford, de los pocos estudiantes que quedaban,
sólo conocía a C. Cullis, que se había quedado debido
a su mala salud; John se alegró mucho cuando descubrió un
programa que permitía entrenarse para el ejército sin dejar
los estudios y que retrasaba su llamamiento a filas para después
de la graduación, y también se alegró cuando vio
que su amigo G.B. Smith se encontraba en su mismo grupo. Ambos recibieron
la instrucción en el "Officers Training Corps", situado en los
parques de la Universidad). Su entusiasmo por Morris le inspiró
a adaptar una historia del Kalevala finés al estilo de Morris,
y eligió la de Kullervo, que más tarde daría lugar
a la historia de Turin, pero su primer ensayo quedó inacabado.
Al empezar las vacaciones de Navidad, John viajó a Londres a la
nueva casa de C. Wiseman, en Wandsworth, donde se reunieron los miembros
del "C.T.B.S."
Después de ese fin de semana, John comenzó
a escribir poemas mejores que los anteriores, y especialmente de amor
para Edith. A principios de 1915 volvió a un poema que hizo sobre
Earendel y empezó a hacer una historia más grande. Aquel
lenguaje que inventó a partir del finés había llegado
en esa época a un nivel de dificultad bastante alto.
Pasó el tiempo, y sus poemas eran ya muchos, una
buena parte de ellos trataban acerca de Earendel, Valinor, la Tierra Media...
y algunos de ellos estaban escritos en Quenya (se cree que por estas fechas
debió de nacer el Silmarillion). John ya se había preparado
para los "Schools" (los exámenes finales de Lengua y Literatura
inglesas), que comenzaron la segunda semana de junio de 1915, y consiguió
honores de primera Clase. A partir de aquel momento ya podía tener
esperanzas de conseguir un trabajo académico cuando finalizase
la guerra.
Fue destinado al 13º batallón de los Lancashire
Fusiliers como subteniente, aunque él hubiese preferido ir al 19º
batallón, donde se encontraba su amigo G.B. Smith. En julio fue
a Bedford para iniciar la instrucción, y se le enseño cómo
instruir a los nuevos reclutas, compró a medias con un amigo una
motocicleta, y cuando tenía permiso los fines de semana iba con
ella a ver a Edith.
En agosto fue trasladado a Stafforshire, y durante muchas
semanas su batallón fue de un sitio a otro, todo lo cual era bastante
incómodo, pues es de destacar que su escaso tiempo libre lo dedicaba
a leer islandés. A principios de 1916 decidió especializarse
en señales (aprendió código Morse, señalización
por discos y banderas, utilización de bengalas...) y al final fue
nombrado oficial de señales del batallón.
Todo parecía indicar que John tendría que
ir muy pronto a Francia y él y Edith decidieron casarse antes de
que partiera (en aquel momento él tenía 24 años y
ella 27). No tenían mucho dinero, pero su sueldo llegaba regularmente
por su trabajo en el ejército, y consiguieron algo de dinero por
la publicación de un poema de John llamado Goblin Feet en el Oxford
Poetry, junto con la venta de su parte de la motocicleta; además
el padre Francis les ayudó.
Quince días antes de la boda, John confesó
al padre Francis su intención de casarse con Edith: no se lo había
dicho antes por miedo a que no lo aceptara, pero éste les deseó
"felicidad y todas las bendiciones", y quiso ocuparse personalmente de
la ceremonia en el Oratorio, pero era ya demasiado tarde, pues se habían
hecho los preparativos para celebrarla en Warwick. Se casaron el 22 de
marzo de 1916, y después de la boda fueron en tren a Clevendon
(Somerset), donde pasarían una semana.
Cuando volvieron de su luna de miel, Edith fue a Warwick
a solucionar ciertos asuntos, pues habían decidido que viviese
- en alojamientos alquilados - lo más cerca posible del campamento
de su esposo. Más tarde, viviría junto a Jennie. Sin embargo
nada más instalarse, John recibió la orden de ir a Francia
en barco el 4 de junio). El "gran empujón" era inminente en el
Frente Occidental, que había resistido grandes y numerosos ataques,
como la masacre de Verdoun en 1915, y ahora que venían cientos
de miles de reclutas nuevos, era seguro que algo gordo iba a ocurrir.
John llegó a Calais el 6 de junio, lo llevaron al campamento de
base de Etaples, y en el viaje perdió todo el equipo (que era muy
caro) y tuvo que pedir prestado y comprar nuevos instrumentos; y de allí
fue al 11º batallón.
Los oficiales tenían asistentes (parecidos a criados),
y de ahí parece ser que le vino la inspiración para crear
más tarde a Sam Gamgee (o Samsagaz en español), el compañero
de Frodo. Tres semanas más tarde su batallón fue al frente,
pasaron por Amiens, Rubempre, Bouzincourt... y allí pudo ver los
horrores de la guerra.
La compañía A del 11º batallón pasó
al ataque el 6 de julio y la compañía B (en la que se encontraba
John) el 14 del mismo mes. El lugar de trabajo de John era una maraña
de cables, unos teléfonos de campo cubiertos de fango, un telégrafo
(que no podía usarse debido a que los alemanes los tenían
pinchados), unas banderas y algunas palomas mensajeras. Su primer combate
no tuvo éxito, aunque fue una gran ofensiva, y al volver a Bouzincourt
encontró en su cabaña una carta de G.B. Smith, en la que
le comunicaba que Rob Gilson había muerto. Esta noticia, junto
a la de que el propio G.B. Smith fuera víctima de una granada poco
después, dejaron su animo para el arrastre. Poco después
él estuvo al borde de la muerte debido a unas fiebres y fue llevado
a un hospital cerca de las trincheras; al continuar empeorando le tuvieron
que llevar a Inglaterra el 8 de noviembre, donde fue ingresado en el hospital
de Birmingham; allí se reunió con Edith, y la tercera semana
de diciembre ya había mejorado sustancialmente.
John había meditado acerca de hacer una obra gigantesca,
una mitología completa, ya que Inglaterra no tenía ninguna,
y algún tiempo después C. Wiseman le dijo que debería
empezar a escribirla. Así fue más o menos como se gestaron
los que más tarde serían denominados "Cuentos Perdidos".
La Tierra Media (y Arda en general) no son otro planeta sino el nuestro
en un periodo de la antigüedad totalmente imaginario en el que las
formas de los continentes eran distintas. John hizo de esa manera su mitología
porque quería que diese la impresión de ser algo lejana,
extraña y a la vez "realista". Durante su enfermedad escribió
la primera de estas historias: La caída de Gondolin. En 1917 el
Quenya ya tenía varios cientos de palabras, y procedía del
Eldarín, y de éste surgió el Sindarin. También
creó otras lenguas élficas, como las lenguas silvianas.
Mientras estuvo de permiso por enfermedad Edith le hizo una preciosa copia
de La Caída de Gondolin a mano.
Pero aquella "fiebre de las trincheras", como se la conocía,
fue remitiendo, y se le reclamó a las filas francesas. John tuvo
una recaída al final de su permiso, mejoró unas semanas
después, y fue destinado a Yorksea, pero algo después enfermó
de nuevo y fue llevado al sanatorio de Harrogate, donde estuvo bastante
grave. Edith y Jennie se trasladaron a un pueblo cercano. En abril estaba
otra vez apto para el ejército, y fue enviado a un entrenamiento
adicional de señales: si hubiese aprobado el examen hubiese sido
nombrado muy probablemente oficial de señales de Yorkshire (no
Yorksea), lo que le hubiese tenido lejos del frente, pero suspendió.
En julio volvió a enfermar y en agosto fue internado (en el hospital
de Bookland, en Hull), continuó con sus obras y escribió
Los hijos de Hurin.
La comida escaseaba porque los submarinos alemanes hundían
los barcos ingleses. Edith volvió con Jennie a Chelenham para dar
a luz en un buen hospital, y el 16 de noviembre de 1917 después
de un parto difícil en el que Edith estuvo en peligro, tuvieron
un hijo. John fue dado de alta, pero no consiguió verles hasta
que le dieron un permiso en el campamento y una semana después
le bautizó el padre Francis con el nombre de John Francis Reuel
(en honor al párroco). Edith y John Francis fueron a Roos, un pueblecito
de Yorkshire, cerca del campamento de John, quien había sido ascendido
a teniente y ya era bastante probable que no tuviese que regresar al frente.
En la primavera de 1918, fue destinado a Penkridge, uno de los campamentos
de Staffordshire, pero inmediatamente fue enviado de regreso a Hull. Edith
ya no podía seguir soportando aquella situación, y se quedó
allí junto a su hijo y a Jennie. Pero poco después de llegar
volvió a recaer, saliendo del hospital en octubre.
La paz parecía cada vez más cercana, y
John fue a Oxford para ver si podía encontrar algún puesto
económico, pero la Universidad casi no funcionaba, aunque William
Cragie le ofreció un puesto como lexicógrafo. La guerra
terminó el 11 de noviembre, John obtuvo la licencia para quedarse
en Oxford (con el fin de terminar su educación) y encontró
alojamiento. A finales de 1918, Edith, el niño, Jennie y él
se establecieron en Oxford.